일본어로 사랑니는 뭐라고 해요? 각 치아의 명칭을 알아보자

안녕하세요, 수영입니다 :)

오늘은 일본어로 각 치아의 명칭을 알아보도록 하겠습니다!

 

각 치아의 명칭

앞니

前歯　まえば(마에바)

말 그대로 앞의 치아, 마에바입니다.

송곳니

犬歯　けんし(켄시)

송곳니는 개의 치아라고 씁니다... 뾰족하니 짐승같다는 의미로 만들어졌을까요?

어금니

奥歯　おくば(오쿠바)

안쪽의 치아라는 뜻입니다.

사랑니

親知らず　おやしらず(오야시라즈)

부모님도 몰래 나는 치아라는 뜻입니다. 

또 하나의 유래는, 아주 먼 옛날엔 이 사랑니가 나기 전에 부모님이 타계하시기 때문에, 부모님이 확인할 수 없는 치아라는 뜻도 담겨있었다고 합니다. 

유치

乳歯　にゅうし(뉴우시)

유아의 치아

영구치

永久歯　えいきゅうし(에이큐우시)

영구치 그대로입니다!

충치

虫歯　むしば(무시바)

충치 또한 한자 그대로 입니다.

 

치아 관련 단어

이가 썩었다

歯が蝕んでいる(はがむしばんでいる)

虫歯がある(むしばがある)

한국말 그대로 歯が腐った라고는 하지 않습니다!

蝕む라는 단어가 있고, 이 단어의 뜻은 "병이나 악습에 의해 몸이나 마음이 약해져 있는 모습" 입니다.

이가 약해져있다, 라고 합니다.

또 하나의 표현, 충치가 있어! 라고도 말을 합니다.

 

이를 뽑았다

歯を抜いた

はをぬいた

 

 

이상입니다!

똑같은 단어도 있고, 전혀 다른 단어도 있어 재미있네요 :)