[JLPT N1]〜そばから 의미와 활용법, 예문

안녕하세요. 민수영입니다.

오늘은 N1의 문법 중, 〜そばから의 의미와 활용법을 알아보고, 예문을 통해 이해를 해보도록 하겠습니다.

 

의미

~해도, 바로...

~하자마자

~하기가 무섭게

접속

동사(사전형/과거형) + そばから

 

 

쓰임새/활용법

좋지 않은 의미로 쓰이는 경우가 아주 많습니다. (조금 비아냥 거리는 듯한 뉘앙스가 포함되어 있기 때문에)

같은 행동을 몇번이고 반복하는 경우에 사용합니다. 즉, 한번만 일어나는 경우에는 사용하기 어렵다는 뜻입니다.

상대방에게 불만이나 지긋지긋하다는 마음을 표현할 때 쓰입니다.

 

예문

注意したそばから同じミスしてる。

주의 하기가 무섭게 같은 실수를 했다.

今日からダイエットする！と言ったそばから、ご飯のお代わりをしていた。

오늘부터 다이어트 할거야! 라고 말 하자마자, 밥을 한공기 더 먹고 있다.

彼がいつも会議で私が発言したそばから難癖をつけてくるので、発言をしなくなりました。

그가 늘 회의할 때, 내가 발언하는 족족 딴지를 걸어 오기 때문에, 발언을 하지 않게 되었어요.