일본어 공부7 あがる와 のぼる의 차이점에 대해 알아봅시다 안녕하세요. 민수영입니다. 지난 시간에 이어 오늘은 あがる와 のぼる의 차이점에 대해 알아보도록 하겠습니다. のぼる 란? 행위 자체를 강조하는 표현으로, 위에 올라간다는 행위를 강조할 때 쓰는 단어입니다. 階段をのぼる라고 하면, 계단이라는 것을 하나 하나 올라간다는 행위 자체를 강조한다고 생각해 주시면 됩니다. あがる 란? '아가루'는 행위에 의한 결과를 나타내는 단어입니다. 예를 들면, ' 階段をのぼる'는 지금 현재 계단을 오르고 있는 상황을 나타내는데, 이 때 노보루가 아니라 아가루를 쓰면, 계단을 끝까지 오른 상태를 나타내게 됩니다. あがる와 のぼる의 차이점 あがる와 のぼる를 나눠서 사용함으로, 지금 현재 대상이 되는 것이 어떤 상황에 놓여있는지 이해하기가 쉬워집니다. のぼる는 지금 위로 올라가고 있.. 2023. 3. 28. [일본어 문법]とまる・とめる의 차이점 안녕하세요, 민수영입니다. 일본어는 수동 표현이 많아서 우리 한국인들 포함, 외국인들에게 있어서 정말 어려운 언어라고 생각합니다. 그 중에서도 정말 자주 쓰이는 とまる와 とめる, とどめる는 모두 '止'로 한자가 같은데요. 어떻게 구분해서 쓰는지 알아보도록 하겠습니다. とまる・とめる・とどめる 각각 사전의 의미는 아래와 같습니다. とまる : (내 의지 없이)멈추다, 그치다 とめる : (내 의지로)멈추다, 그치다 とどめる : 멈추다, 그만두다, 만류하다 무슨 뜻인지 이해가 잘 안되시는 분을 위해 조금 더 자세히 설명을 해보겠습니다. 自転車をとめる。 자전거를 멈추다. 電車がとまる。 지하철이 멈추다. 足をとどめる。 발을 멈추다. 모두 멈추다이지만, 하나하나 봐보도록 하면, 電車がとまる。 とまる는 의지와 상관 없이.. 2023. 3. 25. 'もたらす' 의미, 사용법, 예문을 알아보자 안녕하세요. 민수영입니다. もたらす라는 단어를 들어보셨나요? 헷갈리는 의미를 가지고 있기 때문에, 오늘 중점적으로 파헤쳐보려 합니다. もたらす의 사전적 의미 가져가다, 가져오다, 초래하다 초래하다 라는 단어를 보면, 어느정도 짐작이 가실 것이라 생각합니다. 좋은 의미같지 않죠? '이 사건이 가져오는 결과는~' 처럼, 뉴스에도 자주 등장하고, 업무 상의 대화에서도 자주 듣게 됩니다. もたらす? 좋은 의미일까요? 나쁜 의미일까요? 1. 좋은 의미 2. 나쁜 의미 정답은? 둘 다 사용할 수 있습니다! 좋은 의미로도 나쁜 의미로도 사용할 수 있습니다! '莫大な利益をもたらした(막대한 이익을 가져왔다)' '호우가 마을에 피해를 가져왔다(豪雨が町に被害をもたらした)' '사람들의 삶에 변화를 가져왔다(人々の生活に変化をも.. 2023. 3. 10. [JLPT N1]〜なり〜なり 의미와 사용법, 예문 안녕하세요. 민수영입니다. 오늘은 N1의 문법 중,〜なり〜なり의 의미, 사용법, 예문을 알아보도록 하겠습니다. 〜なり〜なり 의미 ~해도 좋고, ~도 좋고, 어쨌든 뭔가.../ 암튼 좋은대로.../~든 ~든 마음대로 접속 동사(사전형)+ なり + 동사(사전형)+ なり 명사 + なり + 명사 + なり 주의 なり를 반복 없이 한번만 써도 의미는 같습니다. 조금 건방진 말투이기 때문에, 윗 사람에게는 쓸 수 없습니다. 예문 お金は決まってるから、使うなり貯金するなりして。 돈은 정해져 있으니, 쓰든 저금하든 해. わからないことがあったら、誰かに聞くなり検索するなりしないと。 모르는 게 있으면 물어봐도 좋고 검색해도 좋고 뭔가 해야지. 何なりと。 무엇이든. 한국어의 ~하든 ~하든 에 제일 가깝네요! 2023. 3. 10. 이전 1 2 다음