일본어 문법11 くれる와 あげる의 차이 안녕하세요, 민수영입니다. 일본어 공부를 시작하고 초반에 대부분의 학습자가 부딪히는 단어가 있습니다.바로 くれる/あげる인데요.둘 다 "주다"인데 어떻게 다른거지? 헷갈리기 쉽상입니다.제가 자세히 설명해 드릴게요~! くれる/あげる 뜻한국어에서 '주다'라는 동사는 '내가 주든', '네가 주든', '그가 주든' 크게 변하지 않고 동일하게 사용됩니다. 그러나 일본어에서는 '주다'라는 행위의 주체와 객체, 그리고 화자(말하는 사람)와의 관계에 따라 다양한 동사가 사용되며, 그 중에서도 「あげる (아게루)」와 「くれる (쿠레루)」는 가장 기본적인 두 가지 형태입니다. 이 두 동사는 단순히 물건을 주고받는 행위뿐만 아니라, 누군가를 위해 어떤 행동을 해주는 것까지 포함하는 '수수동사(授受動詞)'의 핵심을 이룹니다... 2026. 1. 25. 'もたらす' 의미, 사용법, 예문을 알아보자 안녕하세요. 민수영입니다. もたらす라는 단어를 들어보셨나요? 헷갈리는 의미를 가지고 있기 때문에, 오늘 중점적으로 파헤쳐보려 합니다. もたらす의 사전적 의미 가져가다, 가져오다, 초래하다 초래하다 라는 단어를 보면, 어느정도 짐작이 가실 것이라 생각합니다. 좋은 의미같지 않죠? '이 사건이 가져오는 결과는~' 처럼, 뉴스에도 자주 등장하고, 업무 상의 대화에서도 자주 듣게 됩니다. もたらす? 좋은 의미일까요? 나쁜 의미일까요? 1. 좋은 의미 2. 나쁜 의미 정답은? 둘 다 사용할 수 있습니다! 좋은 의미로도 나쁜 의미로도 사용할 수 있습니다! '莫大な利益をもたらした(막대한 이익을 가져왔다)' '호우가 마을에 피해를 가져왔다(豪雨が町に被害をもたらした)' '사람들의 삶에 변화를 가져왔다(人々の生活に変化をも.. 2023. 3. 10. 会う/合う/遭う/遇う逢う 차이점, 각각 쓰임새 안녕하세요. 민수영입니다. 일본어의 'あう'라는 단어는, 같은 '만나다' 인데 한자가 5가지나 존재합니다. 각각 어떻게 다른지, 차이점과 각각의 쓰임새에 대해 알아보도록 하겠습니다. 会う・合う・遭う・遇う・逢う의 차이점 会う・・・人と人が顔をあわせること、ある場所で対面すること 사람과 사람이 얼굴을 마주치는 것. 물리적으로 대면하는 것. 각각의 뜻 合う・・・ 물건이나 어떠한 일이 일치하는 것. 딱 맞는 것. 遭う・・・ 좋지 못한 사건이나 나쁜 일에 조우하는 것. 遇う・・・ 좋은 일 등이 우연히 벌어지는 것. 逢う・・・ 친한 사람이나 특별한 사람과 운명적으로 만나는 것. 1. 会う 会う의 의미는 "어떤 장소에서 둘 이상이 모여 서로를 인식하는 것" 입니다. 会う는, 사람과 사람이 대면하는 경우라면 좋고 나쁨 상관.. 2023. 3. 8. 断る(ことわる)의 의미와 쓰임새 안녕하세요. 민수영입니다. 오늘은 거절하다 라는 뜻으로 잘 알려져 있는 断る의 또다른 의미와 쓰임새에 대해 알아보도록 하겠습니다. 断る(ことわる) 사전적 의미 1. 거절하다 2. 받지 않다;사퇴하다 3. 예고하다;미리 양해를 구하다 사전적 의미는 이렇게 세가지가 있습니다. 이 중 1번, 2번은 다들 잘 알고 계시는 의미입니다. 거절하거나, 사퇴한다는 뜻이죠. 3번 의미가 조금 생소하실 것 같습니다. 어떻게 쓰이는지 예문을 통해 자세히 알아보도록 하겠습니다. 예문 相手にお断りを入れてから行動してください。 상대방에게 양해를 구하고 나서 행동해 주세요. > 이렇게, お＋断り＋を入れる 를 하나의 세트로 외워도 무방합니다. 양해를 구하다 라는 뜻의 문구입니다 :) 2023. 3. 3. 이전 1 2 3 다음