안녕하세요, 민수영입니다.
애니나 일드를 보다보면, 난노 츠모리다!なんのつもりだ!라고 버럭 하는 장면이나
どういうつもり?라고 화내는 장면을 종종 봅니다.
요 친구는, N3에 있는 문법이기도 한데, 사전에 있는 문법과는 또 다른 뜻도 있답니다.
한번 알아보도록 할까요?
〜つもりだ
의미
① ~~라고 생각했는데, 사실은 그게 아니었다
② 상대방의 행동에 대해 의도를 묻는 질문(강한 부정 혹은 화를 내포하고 있는 뉘앙스)
접속
V(タ形 / ている形)+ つもりだ
イAい + つもりだ
ナAな + つもりだ
Nの + つもりだ
예문
① ~~라고 생각했는데, 사실은 그게 아니었다
一生懸命説明しているつもりだったが、電話は切れていて相手に伝わってなかった。
열심히 설명하고 있다고 생각했는데, 전화가 이미 끊어져 있어서 상대방에게 전달이 되지 않았다.
送ったつもりだったが、送信できてなかった。
보낸 줄 알았는데, 보내기가 눌러지지 않았다.
② のつもりだ
なんのつもりだ
무슨 생각을 하는거야.
どういうつもり?
무슨 짓이야?
대체적으로 화가 나있습니다.
좋은 기분일 때 쓰는 표현은 아니네요. 사용에 주의가 필요합니다 !
'JLPT N3' 카테고리의 다른 글
[JLPT N3]〜込む 의미와 사용법, 예문 (0) | 2023.03.10 |
---|---|
[JLPT N3]〜合う 의미와 쓰임새, 예문 (0) | 2023.03.09 |
[JLPT N3]〜かける / 〜かけの 의미와 예문을 알아보자 (0) | 2023.03.08 |
댓글