[JLPT N2]〜ずじまい 의미, 활용과 예문

안녕하세요. 민수영입니다.

오늘은 N2의 〜ずじまい에 대해 공부해 보도록 하겠습니다.

 

〜ずじまい 

의미

~하지 않고(못하고) 끝나다

=しようと思っていたのにしないまま終わってしまった 라는 뜻이 내포되어 있습니다.

 

접속

동사(ない 형) + ずじまい
예외 しない → せずじまい

아쉬운 마음, 후회하는 마음을 내포하고 있습니다.

 

예문

仲良くできずじまいで卒業してしまった。

친해지지 못한 채 졸업해버렸다.

食べようと思って買ってきたけど、結局食べずじまいで腐って捨ててしまった。

먹으려고 생각해서 사왔는데, 결국 먹지 못하고 썩어서 버렸다.

旅行ガイドを持っていったが、使わずじまいだった。

여행가이드를 가지고 있었는데, 쓰지 않은 채 끝났다.

声をかけたかったが、結局言えずじまいで終わってしまった。

말을 걸어보고 싶었는데, 결국 말도 못한 채 끝나버렸다.