생활 일본어
퍼스널 컬러를 일본어로 뭐라고 할까요?
민수영
2023. 2. 19. 22:27
안녕하세요! 민수영입니다.
요새 우리 한국에서는 퍼스널컬러가 대유행 중인데요 (요새는 아닌가...? 조금 되긴 했죠...?)
실은 일본에서도 한참 유행이 있었습니다.
오늘은 퍼스널컬러를 일본에서는 뭐라고 부르는 지, 종류는 같은지 알아보도록 하겠습니다!
퍼스널컬러 종류
일본어로는 웜톤, 쿨톤을 이렇게 표현합니다
웜톤 イエローベース（イエベ）
쿨톤 ブルーベース（ブルベ）
각각 괄호 안의 표현이 약자인데, 일반적으로 이 두 단어 イエベ,ブルベ를 사용합니다.
スプリング：イエベ春
스프링, 봄웜톤을 뜻합니다.
サマー：ブルベ夏
섬머, 여름쿨톤
オータム：イエベ秋
오텀, 가을웜톤
ウィンター：ブルベ冬
윈터, 겨울쿨톤입니다.
또한, 우리나라에서도 각각 상세 구분이 있죠!
일본도 그렇습니다 :)
スプリング
ライト
ブライト
ビビッド
ウォーム
オータム
ストロング
ディープ
ミュート
ウォーム
サマー
ライト
ブライト
ミュート
クール
ウィンター
クリア
ディープ
ビビッド
クール
피부 타입을 말 할 땐 이렇게 말합니다.
ブルベ夏のサマーミュートです。
도움이 되셨길 바랍니다 :)