일본어로 비오는 소리 표현하기 5가지

안녕하세요!

민수영입니다.

 

장마가 시작되었어요...

치적치적 오는 날도 있고, 폭포처럼 쏴- 쏟아지는 날도 있고...

일본어로 일기를 써보려고 하는데

어떻게 표현해야 할 지 모르겠다면 이 글을 읽어봐주세요!

 

비 오는 소리를 일본어 의태어로 5가지를 알려드릴게요!

1. しとしと  

   - 가랑비처럼 조용히, 부슬부슬 내리는 소리/모습  

2. ポツポツ  

   - 빗방울이 듬성듬성, 톡톡 떨어지는 느낌  

3. パラパラ  
   - 가볍게 후두둑후두둑, 흩뿌리듯 내리는 비  

4. サラサラ  
   - 가늘게, 실처럼 스르르 내리는 비  

5. ザーザー  
   - 굵은 비가 세차게, 주룩주룩 퍼붓는 소리

 

 

예문

다섯가지 표현 모두, 명사처럼 혹은 형용사처럼 사용하면 됩니다.

しとしとと降る雨

しとしと雨

しとしととした雨

 

시토시토로 예문을 만들었지만, 모두 다 똑같이 쓸 수 있답니다!

 

더 궁금한 게 있으면 댓글로 질문해주세요 :)