일본어 문법

確か / 確かに 각각 뜻, 차이와 예문

민수영 2023. 3. 3. 10:45

안녕하세요. 민수영입니다.

오늘은 確か / 確かに 각각의 뜻과 차이, 예문을 알아보도록 하겠습니다.

이 친구들은 끝에 に가 있냐 없냐로 뜻이 아주 크게 바뀌는데요.

먼저 각각 뜻을 알아볼까요?

 

確か

확실히, 분명히, 아마(=多分)

이 단어는 "확실히, 분명히" 라는 뜻을 가지고 있음에도 多分에 가장 가까운 단어입니다.

확실히, 분명히라고 말을 하고 있지만 그 속엔 아마도...? 라는 뜻이 내포되어 있습니다.

내 기억이 맞으면 틀림없어! 라는 뜻을 품고 있죠.

 

確かに

확실히, 분명히

이 친구는 정말 확실히, 정말 분명히! 라는 뜻 그대로입니다.

정말 그렇다고 판단될 때 씁니다.

 

 

예문

確か

確か、食べ放題だったはず。

분명, 무제한이었 던 것 같아.

確か間違っていない。

확실히 틀림없어.

 

確かに

確かにその通りだ。

확실히 그렇다.

確かに受け取りました。

제대로 받았습니다.

 

이해가 가시나요?

내 추측에서의 확실히, 사실 그대로의 확실히 

각각 잘 인식해서 사용하시길 바랍니다~!